エールの籠Blog

今日紹介するのも日本が舞台の映画です。

内容はこんな感じ。
ウイスキーのCM撮影のため来日したハリウッドスターのボブ。彼は滞在先のホテルに到着するが、異国の地での不安や戸惑い、またアメリカに残した妻とのトラブルなどから気分が滅入ってしまいます。
一方、同じホテルには一人の若妻シャーロットが滞在していました。彼女は新婚にもかかわらず仕事が多忙な夫にかまってもらえず孤独を感じていました。
ホテルで何度か顔を合わせるうちに、やがて二人は言葉を交わすようになり、いつしか互いの気持ちを分かち合うようになっていく…といったお話です。

この映画の監督はソフィア・コッポラという女性です。
そう、あのフランシス・F・コッポラ監督の娘さんです。
「ゴッドファーザーPART.3」にもヒロインとして出てました。正直、演技下手だなぁと思って観てましたが今は完全に監督さんになっちゃったんですね(笑)
「ゴッドファーザー」は1と2が素晴らしかっただけに、3作目の質の劣化は彼女の出演も原因の一つだったと思ってます。
こんな事書くとファンの方に怒られますが…(冷や汗)

話がそれたんで「ロスト・イン・トランスレーション」に戻ります(笑)この映画でもなんと日本酒を飲むシーンがあります。
主人公の二人がホテルの部屋で映画を観ながら日本酒を飲んでます。

ところで外国人が映画の中で日本酒を描く時、必ず徳利とお猪口が出てきますよね(当たり前か)。私としては瓶からグラスに注いでお洒落に飲んで欲しいものですが、そこらへんにも日本酒復活のヒントがあるように思えます。

また、この作品は2004年製作の映画ですが、主人公のボブはウイスキーのCM撮影のために来日するといった設定です。

去年はウイスキーの当たり年でした。
ハイボールという飲み方が年配の人には「懐かしいもの」、若い人には「新しい飲み物」としてウケたのが一番の要因です。
私のお得意様の某百貨店さんなんて、3～4年前はウイスキーの扱いがゼロだったのに、今は8アイテムも置いてますから(笑)

さてこの映画ですが、ソフィア・コッポラ監督は昔東京に住んでたそうで、この作品はその時の経験を下敷きに描いたドラマなんだそうです。この年のアカデミー脚本賞を受賞してます。

女性らしい静かなトーンの作品で、私にはちょっと退屈でした(^^ゞ

★今日の映画:
「ロスト・イン・トランスレーション」(2004年・アメリカ)…監督/ソフィア・コッポラ、キャスト/ビル・マーレイ、スカーレット・ヨハンソンほか
★今日のお供:
「つうの酒」…「食中酒にぴったりの吟醸酒を」と杜氏が醸した意欲作。燗でも冷やでもよし、まさにつう好みのお酒です♪

[0回]